-
1 délibération
f1. обсужде́ние; совеща́ние (conseil);la délibération a duré fort longtemps — обсужде́ние дли́лось до́лго; le jury est encore en délibération — жюри́ ещё совеща́ется <на совеща́нии>; la délibération du jury — совеща́ние жюри́mettre en délibération une question — ста́вить/по= вопро́с на обсужде́ние;
2. (réflexion) размышле́ние;agir après mûre délibération — де́йствовать ipf. по зре́лом размышле́нии
3. (décision) реше́ние
См. также в других словарях:
délibération — [ deliberasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; lat. deliberatio 1 ♦ Action de délibérer avec d autres personnes. ⇒ conseil, débat, discussion, examen. Mettre une question en délibération. Décision prise après délibération (⇒ résolution) . Au plur. Les… … Encyclopédie Universelle
DÉLIBÉRATION — s. f. Discussion entre plusieurs personnes sur une résolution à prendre, sur une question à résoudre. Longue délibération. Mettre une affaire en délibération. On mit en délibération si on déclarerait la guerre. Suspendre une délibération. Les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
délibération — (dé li bé ra sion ; en poésie, de six syllabes) s. f. 1° Examen entre plusieurs et par la parole touchant une résolution à prendre, une question à résoudre. • Mettre une chose en délibération, D ABLANC. Arrien, liv. I, ch. 4, dans RICHELET.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
après — [ aprɛ ] prép. et adv. • Xe adv.; bas lat. ad pressum, de pressus « serré », qui s est substitué en Gaule à l adv. class. post I ♦ Prép. (v. 1130) 1 ♦ Postérieurement dans le temps. Le printemps vient après l hiver. Après la naissance de Jésus… … Encyclopédie Universelle
opinion — [ ɔpinjɔ̃ ] n. f. • v. 1190; lat. opinio, de opinari → opiner I ♦ 1 ♦ Manière de penser, de juger; attitude de l esprit qui tient pour vraie une assertion; assertion que l esprit accepte ou rejette (généralement en admettant une possibilité d… … Encyclopédie Universelle
mouvoir — [ muvwar ] v. tr. <conjug. : 27; rare sauf inf., prés. indic. et participes> • muveir déb. XIIe; lat. movere I ♦ V. tr. Littér. ou style soutenu 1 ♦ Mettre en mouvement. ⇒ actionner, animer, ébranler, remuer (cf. Faire fonctionner). Mouvoir … Encyclopédie Universelle
Franciscus Vieta — François Viète François Viète, ou François Viette, en latin Franciscus Vieta, est un mathématicien français, né à Fontenay le Comte (Vendée) en 1540 et mort à Paris le 23 février 1603. De famille bourgeoise et de formation juridique, il … Wikipédia en Français
Francois Viete — François Viète François Viète, ou François Viette, en latin Franciscus Vieta, est un mathématicien français, né à Fontenay le Comte (Vendée) en 1540 et mort à Paris le 23 février 1603. De famille bourgeoise et de formation juridique, il … Wikipédia en Français
François Viète — d après Daniel ou Jean Rabel Naissance 1540 Fontenay le Comte (France) Décès 23 février 1603 Paris … Wikipédia en Français
Vieta — François Viète François Viète d après Daniel ou Jean Rabel Naissance 1540 Fontenay le Comte (France) … Wikipédia en Français
Viète — François Viète François Viète d après Daniel ou Jean Rabel Naissance 1540 Fontenay le Comte (France) … Wikipédia en Français